Le propriétaire devra remettre les lieux en état

Il s'agit-là d'une exigence formulée par le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP) le 3 octobre, après le deuxième assaut illégal des camions de l'entrepreneur Les Constructions Claude Bellefeuille.

Dans un avis d'infraction acheminé à la Société en commandite de Tilly de Laval et à la compagnie 143062 Canada inc. (propriété de Gaétan Mathieu), le Ministère stipule qu'un plan des correctifs devra être déposé au plus tard le 12 octobre.

«Le Ministère a reçu une réponse [du propriétaire] le 12 octobre, a indiqué mercredi le directeur régional du MDDEP, Pierre Robert. Il y aura une rencontre cette semaine afin de clarifier certains points. On s'assure quotidiennement que les travaux n'ont pas repris», a ajouté M. Robert. (N.V.)