3600$ pour du remblayage illégal

Deux entreprises ont été condamnées récemment pour une infraction en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement. Les contrevenantes ont exécuté des travaux de remblayage dans un marais de Laval, entre les 21 juin et le 4 décembre 2001, sans avoir obtenu un certificat d'autorisation du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, tel que le stipule l'article 22 de la Loi. Valmont Nadon Excavation inc. et 9108-2404 Québec inc. ont dû verser chacune une amende de 1800$.

La compagnie à numéro est présidée par Pierre Grothé, promoteur bien connu dans le milieu lavallois. Le terrain remblayé est maintenant occupé par la place Forzani, au nord de l'autoroute Laval, près de la jonction avec l'A-13, à Fabreville. (N.V.)