Texte paru le 25 novembre 2007

«On est tannés!» lance la propriétaire, jointe par téléphone à son domicile mercredi. La Ville n'a jamais donné les autorisations, dit Carolle Gagné. «C'est eux qui nous ont mis des bâtons dans les roues», dénonce-t-elle.

Le zonage municipal ne permet pas l'exploitation d'un site de tri de matériaux secs à cet endroit, explique-t-on à l'Hôtel de Ville. Idem pour les lots voisins, où la firme Excavations et service sanitaire Yves Gagné inc., présidée par Mme Gagné, a également accumulé des matériaux secs à partir de 1999, sans permis de la Ville et sans l'autorisation du ministère de l'Environnement.

Quant à l'accroissement des matériaux sur le site, au cours des derniers mois, la Ville «spécule», selon Mme Gagné. La propriétaire n'a plus accès depuis mai à son terrain, qui fait l'objet d'une surveillance par caméra, dit-elle. «On surveille le site pour être sûr qu'il n'y a pas de nouvelle entrée de matériaux», explique le porte-parole de Ville de Laval.

Alors que les résidents des immeubles voisins ont également des raisons d'en avoir assez de leur vue sur le dépotoir, Mme Gagné s'insurge contre la municipalité, qui l'a empêchée, dit-elle, de réaliser un projet de recyclage des matériaux récupérés -- carton, bois, plastique, métaux. L'entreprise aurait embauché, à cette fin, des jeunes du Centre Jeunesse Laval. Une information qu'il a été impossible de confirmer.

«On donnait une deuxième vie aux matériaux, note Carolle Gagné. Maintenant, c'est envoyé directement à l'enfouissement. Là, on contamine!»