Vol chez Pièces d'auto CGN

Le Département de police de Laval tente de résoudre un vol par effraction qui s’est produit au commerce Piéces d’auto CGN inc. Durant la fin de semaine du 10 mai 2008, deux suspects se sont introduits dans la cour du commerce de recyclage de véhicules. Ils ont utilisé la machinerie disponible sur les lieux et ont déplacé des véhicules. Ils ont volé des catalyseurs, des outils, ainsi que diverses pièces. Le vol monte à plus de 10 000$. Les deux suspects sont familiers avec de la machinerie lourde car ils en ont utilisée. Le premier suspect, un homme d'environ 30 ans, a les cheveux courts foncés et une petite moustache. Le deuxième, un homme d'environ 20 ans, a les cheveux courts. Toute information permettant de faire avancer l’enquête peuvent être transmis au 1 866 796-4636 (H.M.) (Photos: courtoisie)