Histoire de Laval retirée des tablettes

La raison: une erreur typographique, ayant échappé à la vigilance du correcteur avant d'aller à l'impression, dans les légendes identifiant à la page 251 les maires Jacques Tétreault, Lucien Paiement, et Claude U. Lefebvre.

Cette erreur d'inversion dans les bas de vignettes, qui confondent ces premiers citoyens lavallois, a forcé la direction du centre Urbanisation, Culture et Société de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS) à rappeler les 2000 copies en circulation.

«Elles ont toutes été retirées et détruites», assure le conseiller au développement des parutions Histoires régionales, à l'INRS, Georges Lamy, lors d'un entretien téléphonique, ce matin. «On ne veut pas véhiculer d'erreurs», a-t-il enchaîné, précisant qu'outre cette coquille, l'ouvrage demeurait impeccable.

Au moment de cet entretien, on avait déjà procédé à la réimpression d'un millier d'exemplaires corrigés, qui seront disponibles dans les librairies de la province entre les 5 et 10 décembre, promet-on.

À l'INRS, on explique que c'est la première fois qu'un tel scénario se produit, alors qu'il s'agit d'une 19e publication dans la grande collection «Les régions du Québec».

Rappelons qu'à l'instar des 18 autres volumes appartenant à cette collection, Histoire de Lavalcerne l'évolution démographique, économique, sociale et culturelle de la région qui a vu, en l'espace d'un siècle, sa population croître de 10 000 habitants à près de 400 000 citadins. On y illustre également la contribution de la région au développement de la société québécoise.