Le Conte de la lune de Philippe Soldevila a remporté le Masque de la production jeune public en 2006.
(Photos: Courtoisie)
L'enfant qui rêvait d'une valise et de la lune
Une vieille valise avec un enfant dedans. Voilà tout ce que ça prend pour raconter l'histoire éternelle des migrations humaines, ces gens qui ont fui tantôt la famine, tantôt la guerre. Tantôt leur propre histoire.
L'auteur et metteur en scène Philippe Soldevila s'est abreuvé à deux sources pour créer Conte de la lune. D'abord l'histoire de son père, un orphelin de la guerre civile espagnole, qui quittera vers New York à l'âge adulte, avant de se retrouver dans une université de la ville de Québec.
«J'ai imaginé l'enfance de mon père. Cette guerre qui change les parcours. Une histoire où on souligne la victoire du beau sur le laid. Un spectacle sur la résilience, où c'est l'enfant qui sort gagnant», raconte Philippe Soldevila.
Pere Calders
Mais il y a aussi l'origine du projet de Soldevila. Cette envie d'adapter au théâtre les nouvelles de l'écrivain catalan, Pere Calders. «Un auteur qui aime profondément l'être humain, avec un regard critique».
Que ce soit un jeune garçon qui désire ramener la lune dans sa chambre, ou qui découvre un nouveau mot, ou un homme organisant un voyage vers la lune dans sa cour arrière, sinon, un voleur qui convertit un bourgeois aux joies du larcin, «Calders fait ressortir notre bêtise en mettant l'accent sur des personnages très marginaux.»
Humanisme artistique
Si des thèmes tels la relation père-fils, la mort, la migration peuvent paraître arides, la magie l'emporte dès l'apparition d'une valise et d'un comédien. Sous tous les cieux, il est permis de rêver, s'évader et s'émerveiller nous dit Soldevila, d'une plume poétique. @R:Brillamment interprété par Christian Essiambre, Daniel Simard et Agnès Zacharie, ce Conte de la lune a reçu le Masque de la production jeune public en 2006. Plusieurs ont comparé l'œuvre à La vie est belle, le grand film de Roberto Benigni.
«C'est un travail, sur l'embellissement des choses. Je l'ai écrit pour transmettre le legs de mon père à mes enfants, dans un questionnement sur la lignée. Quelle aurait été ma vie si mon père n'avait pas perdu ses parents à 11 ans? S'il était resté en Espagne?»
Beau retour des choses, la version espagnole de la pièce sera présentée en Espagne en mars 2010. «L'histoire de mon père sera racontée dans son pays d'origine.»
Le Théâtre des Confettis et Théâtre populaire d'Acadie, en collaboration avec le Théâtre Sortie de secours présentent «Conte de la lune», le dimanche 7 décembre, 15h, à la Maison des arts de Laval (1395, boul. de la Concorde Ouest). Information: 450 667-2040.