Hymnes à la beauté du monde avec Michaël

«L' Ave Maria de Schubert est le premier chant classique que j'ai appris à l'âge de 11 ans. Nous avons fait un gros travail de recherche et avons trouvé ces chants autant sacrés que classiques un par un», confie Michaël, qui effectue une tournée des églises en novembre et décembre.

En plus de reprendre des pièces telles Pie Jesu (Fauré), Just as I Am (Elliott et Bradbury), et les Ave Maria de Gounod et Caccini, l'artiste a privilégié de nombreuses adaptations, que ce soit L'Hymne à la beauté du monde (Luc Plamondon) et Amazing Grace (avec Sylvie Desgroseilliers), traduites en italien, ou la version espagnole de Il faudra leur dire, de Francis Cabrel.

«Nathalie Choquette m'a beaucoup aidé pour les langues en plus d'y être allée de suggestions pour quelques pièces de l'album», de dire Michaël, qui est rompu aux spectacles du temps des Fêtes, lui qui a longtemps participé aux spectacles Québecissime et Décembre.

Michaël reprend la pièce de Cohen en compagnie de Jim Corcoran. Celui-là même qui a présenté Carl Marsh à son équipe. Après avoir travaillé la harpe sur Il Tempo, Carl Marsh a arrangé l'ensemble des adaptations symphoniques de ces Hymnes à la beauté du monde.

Ce sont des habitués des musiques de film, les musiciens du London Metropolitan Orchestra, qui ont consacré une journée aux huit titres symphoniques du disque, dans le célèbre studio d'Abbey Road, à Londres. «Nous amenons ces pièces dans nos églises. Il y a un lien spécial qui se crée avec le public dans ce lieu d'intériorité», conclut Michaël.