From our readers
When we moved here to Chomedey a year ago, we were disappointed that the Courrier Laval was only in English because we have difficulty reading English. We like the new bilingual edition. Many times we would skim through the English for words and phrases we could recognize, and understand. But the French, we can read the whole paper through. Thank you Courrier Laval.
Francisco and Alicia Figuer
Translated by Jose Luis Buenacasa
I was extremely happy to see the new bi-lingual version of the Courier Laval. As staff person for Chomedey Cummings Centre for 50+, I feel this initiative is a very positive one for the Laval community. At Chomedey Cummings Centre we are looking forward to one day in the near future offering courses to our Francophone residents. What a wonderful vehicle of communication your newspaper will offer.
Keep up the good work.
- Claire Nudel, Staff person of Chomedey Cummings Centre, a division of Cummings Jewish Centre for Seniors.
We wanted to tell you how much we like your new bilingual format. It was an excellent idea whose time had come. I look forward to the English portion of the Sunday paper, then turn it over to catch up in French.
I enjoy reading your bilingual Saint-Laurent weekly, and am thrilled that we now have our very own version here in Laval.
Keep up the good work!
- Mindy Terga
Laval