Des jeunes arrêtés après un vol d'armes à feu

Dès qu'il ouvre la porte, le citoyen sans histoires se retrouve avec une arme de poing de type pistolet pointé vers lui. Après s'être fait poussé à l'intérieur de sa résidence, les suspects rentrent et referment la porte, avant d'exiger qu'il leur remette son argent et ses armes.

Collectionneur passionné de nombreuses armes à feu, qu'il soigne et entrepose légalement dans une pièce, l'homme amène les suspects dans la pièce désignée, où il se fait ligoter et coucher par terre.

S'emparant de sacs et valises dans la maison, les suspects font le plein d'une douzaine d'armes de toutes sortes. En quittant les lieux, ils préviennent la victime: «on sait t'es qui, t'es mieux de ne pas avertir la police».

Rapidement, on rapporte aux patrouilleurs une description de véhicule louche surpris en train de rôder dans des cours voisines de la maison volée, avec à son bord, trois suspects mâles et une suspecte de sexe féminin.

Dans le véhicule, les policiers retrouvent la majorité des armes volées, bien qu'il semble que les suspects aient eu le temps d'en cacher une partie. Ils trouvent aussi un cahier dans lequel sont écrits les noms de personnes et leur adresse, accolés à une liste d'armes à feu. Des adresses de clubs de tir apparaissent aussi dans le carnet.

Alors que les suspects comparaîtront sous des chefs d'accusation de vol qualifié, séquestration, recel de biens volés et voie de fait, les enquêteurs tentent toujours de déterminer le ou les commanditaires de ces crimes bien prémédités.