Erratum

Une malencontreuse erreur s'est glissée dans l'édition du 3 décembre. À la page 9, dans le texte portant sur le restaurant Le Champs des Oliviers, la dernière phrase ne faisait évidemment pas référence au commerce situé sur le Chemin du Bord-de-l'Eau. Elle était plutôt rattachée à la photo parue en page 3 qui portait sur l'état de l'ancien couvent des Sœurs de la Congrégation Notre-Dame. Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur technique a pu entraîner.